serial distribution meaning in English

串联布设
连续分配

This thesis emphasizes on urban life spaces and their serial distribution in the city
本论文研究的重点是城市的生活空间及其场所系统研究。
Making use of the method of phenomenology for investigating into people ' s life styles as seen in urban life spaces and into their experiencing of the spaces , also for investigating into the relationship between human activities and urban environments , so as to unfold the value and significance of serial distribution of urban places for people ' s urban life activities , hoping to be of help to the understanding of the environment , and of further help to the protecting and improving of urban life environment
本论文试图从“城市生活空间”的角度，以人的环境经历及环境意义的表达为主要研究的两个方面，探求城市生活空间的场所结构与场所精神。通过对“日常生活世界”的追问与思考，通过现象学考察现象的方法在具体城市生活空间研究中的运用，为人们认识环境、理解环境、进而保护环境和创造环境提供有益的帮助，形成城市生活空间中人与环境关系的有意义的探索。